36

[valaby]

Ну и, конечно, разницу между местными и понаехавшими иллюстрирует то, что тогда, когда я ( например), говорю младенцу ШШШШШШШ, все, абсолютно все аборигены делают ЧЧЧЧЧЧЧЧ!
Уже сама переучиваюсь под этим прессингом.

И - мне 36.

Comments

[[dashdash]]

с днем рождения! прекрасно, что ты встречаешь его в новой роли! пусть она приносит тебе радость и все у вашей семьи будет замечательно!

[Anemone_nemorosa]

Отличный возраст! (: Уверена, все будет хорошо. (:

[баянолог]

С днюхой! Счастья и здоровья!

[valaby]

[dashdash], спасибо! Так и есть )))


Anemone_nemorosa, и я! Спасибо, шикарный бутон мне - бутончику))))

баянолог, спасибо!

[May-Bee]

valaby, с днем рожденья)

[jalena]

Поздравляю))))

Я и мои родители тоже говорим ЧЧЧЧЧ)) но я и не знала, что это аборигенская особенность)))

[Нюмочка]

valaby, с днём рождения!
Я тоже говорю ЧЧЧЧ, оказывается )))) и тоже не знала, что так говорят аборигены. Пойду мужа спрошу, как это делают в Казахстане )))))

[valaby]

May-Bee, спасибо ) пролетел, как в небытии. а что делать? )

jalena, МочкаНю, спасибо, мамочки!)))))
ну может это особенность центральной России? я правда не знаю, но вот реально - я кругом одна шшшипящая!!! )))

[Anemone_nemorosa]

valaby, бутончику, точно. ((: Разрастайся до цветка. Пионы же ого-го какие цветы. ((:

[May-Bee]

valaby, о, слудующий пролетит хоть и в вехах, но горраздо быстрее.
хм. +1 ччччч

[Нюмочка]

valaby, муж сказал, в Казахстане тоже ЧЧЧ )))

[valaby]

May-Bee, МочкаНю, месяц почти куда-то уже делся))

МочкаНю, в Казахстан -то откуда переехали?

Ну правда, я не знаю, не знаю, где искать границы. я раньше спотыкалась на московском акцентированном Что, поэтому и решила,что здесь тоже местная специфика )

[Нюмочка]

valaby, муж в Казахстане родился, свекор - тоже, свекровь из Грузии, но там вопрос русского вообще не обсуждается, поскольку он у неё даже не второй язык, а, кажется, четвёртый или пятый )))) она гречанка, родившаяся и выросшая в Грузии ))) знает греческий, грузинский, фарси, турецкий, русский, неплохо армянский )))) полиглот

[valaby]

МочкаНю, вау, вот это смесь! не видела ни одного такого человека вживую, но всегда было любопытно, как у них такой интернационал уживается в голове. и завидно немного - у одного человека - столько культур!

у меня тоже по маминой линии есть история с Казахстаном. пра-деды туда в 30-е попали в товарняках из Украины и Белоруссии. жили своими компактными деревнями в горах, где местные даже овец не пасли. первый язык там был украинский вплоть до 90-х, общий - русский, но с характерным говором. потом дед с бабкой жили в рудничном поселке. там все были спецы и все говорили по-русски. местной культурой\языком не интересовались как принципом. мой дед, знавший пару фраз на казахском, был в почти уникумом.
сейчас вся та родня осела в Липецкой области.

[Нюмочка]

valaby, в семье мужа только свекровь и выучила казахский ))) остальные два слова свяжут и всё, хотя жили там почти всю жизнь.

[valaby]

МочкаНю, ага. мне кажется, такое отношение было там у большинства наших

[Убийца матрешек]

и мои запоздалые поздравления!
какие твои годы, еще одного точно успеешь родить

[Нюмочка]

valaby, это не отношение. В те времена многие казахи свой язык не знали. Это нормально было. Там же много казахов, русских, украинцев, немцев, корейцев. Общим для них стал своеобразный, должна заметить, вариант русского.

[valaby]

Убийца матрешек, спасибо!
Возможно, чо)

МочкаНю, верю. Я там с казахами/киргизами не общалась вообще. Не было пересечений
У нас только немцы были еще среди родни, и все