вечный пионер
Посмотрела Неуловимый - тот, из которого сделали Туриста - я люблю смотреть, откуда берутся ремейки.
Там клевая 40-летняя (!) Софи Марсо (по паспорту ей 33) и прекрасный Ольбрыхский, говорящий по-английски, вероятно, с таким безумным славянским акцентом, что его даже дублировать не стали - оставили понаслаждаться оригиналом. Ю ноу, ху ай эм - одна эта его фраза уже заслуживает отдельного внмания, как и попытки Шварц-а говорить по-русски в свое время.
Я Ольбрыхского знаю и люблю в основном по фильмам Огнем и мечом и Потоп, но еще он снимался в Сибирском цирюльнике и Турецком гамбите - вспомнили?
Кроме этого - сюжет в фильме такой же никакой, как и пересъемка, и даже без видов Венеции.
Там клевая 40-летняя (!) Софи Марсо (по паспорту ей 33) и прекрасный Ольбрыхский, говорящий по-английски, вероятно, с таким безумным славянским акцентом, что его даже дублировать не стали - оставили понаслаждаться оригиналом. Ю ноу, ху ай эм - одна эта его фраза уже заслуживает отдельного внмания, как и попытки Шварц-а говорить по-русски в свое время.
Я Ольбрыхского знаю и люблю в основном по фильмам Огнем и мечом и Потоп, но еще он снимался в Сибирском цирюльнике и Турецком гамбите - вспомнили?
Кроме этого - сюжет в фильме такой же никакой, как и пересъемка, и даже без видов Венеции.
-
-
09.01.2011 в 12:46-
-
09.01.2011 в 12:50в паре случаев до того французские оригиналы были гораздо лучше ремейков. этот - нет.
Разве что Софи показала сиськи, да французы не стесняются курить настоящие сигареты. Но Анджелина очень красиво носит платья и драгоценности, опять же Венеция.