Елочные игрушки

[valaby]

Красивенькие елочные игрушки и, кажется, с секретом. Секрет я гипотетически понять не смогла, потому что наверное никогда не отличалась великолепным пространственным воображнением (в моем классе был мальчик, который мог представить любую трехмерную проекцию любой фигуры по самому заковыристому чертежу, а я - нет). Но все равно распечатала пару фигур с Инструкцией, и буду дома вырезать и клеить. А если получится - то распечатаю и все остальные.

И все девочки-с-отличнейшим-настроением могут присоединяться, конечно же!
www.gutenberg.org/etext/23527

Comments

[Greif]

Любопытно. Попробую распечатать-склеить парочку)))

[Greif]

Тока у Greif к вечеру фторника атрофировался отросток называемый мозгом.. а как?

[valaby]

слушай, сама не поняла!

How to Make Mary and Her Lamb
Cut out the two double figures. Fold on the dotted lines marked A A A A so that the upper part of each of the four figures projects forward as shown in the small picture X. Fold on the lines marked B B where the figures join each other so that the colored surfaces face outward, and then, beginning at the feet, paste the front view of Mary to the back view of the lamb as far as the dotted lines A A. In the same way paste the front view of the lamb to the back view of Mary—as far up as the lines A A. Now paste together the front and back of the upper part of Mary. Then paste together the front and back of the upper part of the lamb. Cut off the letters A A A A B B.
Now if the lamb is held by the feet and turned inside out, Mary will appear, and vice versa.

...вырезать две двойные фигуры. Сложить по пунктирным линиям АААА, так, чтобы верхняя часть каждой из 4 фигур смотрела внутрь, как показано на маленьком рисунке Х.
Сложить фигуры одну с другой по линии ВВ цветными поверхностями наружу.
Затем, начиная с ног и до пунктира АА, приклейте переднюю часть Мэри к задней части ягненка до пунктира. Таким же образом приклейте переднюю часть ягненка к задней части Мэри. Теперь склейте вместе переднюю и заднюю стороны верхней части Мэри (как раз в этом месте я перестаю понимать технологию...). Затем склейте вместе переднюю и заднюю стороны верхней части ягненка. Отрежьте клапаны с буками АААА и ВВ.
Теперь ягненок держится на ногах, а если вывернуть его наизнанку, то появляется Мэри.

[Greif]

taine Блять. У меня тут народ с инженерным образованием сцыца и не понимает)))

[valaby]

Greif ну, мож я еще перевела не очень складно.
а вы пробуйте, пробуйте. а то я завтра приду и скажу, что вы - моя последняя надежда )))

[Greif]

taine Кроче - фигня))) Действительно складываешь двойную фигурку пополам, склеиваешь до пунктирной линии, потом так же вторую и потом их за головы (сообразно) склеиваешь. А потом сгибаешь просто в разные стороны, то Мери получается, то козел ))))

[valaby]

Greif ааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
слушай, вроде дошло!! забавно. но куда тут нитку приклеивать? они и не елочные, что ли???

[Greif]

taine Кароче - не заню я куда им нитку приклеивать))))) Нууу, на елку я б не стала их вешать)))

[valaby]

Greif эх. обломайтес.

taine это в смысле "все женщины-козлы"?

[valaby]

Пум не только. там еще мужчины - свиньи есть.
www.gutenberg.org/files/23527/23527-h/images/i0...

ну тогда баланс соблюден)