Ник Кейв

[valaby]

вот этот зайчик приезжал недаавно в Москву, а я пропустила, растяпа. очень жалею.

в Питере друзья взяли для меня автограф на его книгу, и обещали подарить на день рождения. по-моему, изощреннее издевательство придумать трудно.

Comments

[Либертарный Дракон]

Я тащусь с лингвистических нюансов.





"Ник Кейв" - "никкейва".

[valaby]

Либертарный Дракон, а в чем ньюанс? это не для моих понедельничных мозгов шутка, видимо

[Либертарный Дракон]

(Вытирая слёзы: )



Да не обращай внимания... Просто на одном языке германской группы слово это звучит жутко неприлично.



Я извиняюсь за невтемье.

[valaby]

Либертарный Дракон, а почему невтемье то? может, как раз втемье. вот, я узнаю новый жаргонизм, если расскажешь. и написание дай на языке немецкой группы, если можно? (пожалуйста)

[Либертарный Дракон]

[B]נקבה[/B]



Да-да, это язык именно германской группы, не удивляйся.

[doodad]

книга новая? в смысле, которая вторая уже?

[valaby]

Либертарный Дракон, ну вот, хитрец! повторить написание я точно не смогу! про эти группы то я знала (а вот в прошлом комментарии думала, что ты про музыкальные группы).

а где жутко-неприличное значение?? не скажешь, так хоть поясни, из какой области неприличность? (я ж любопытна,

да)



doodad нет, первая. про козлицу.

[Либертарный Дракон]

Так я же выше написал, как звучит - "никкейва", или "некейве". Что означает просто-напросто женщину лёгкого поведения, дающую не по принуждению, а по призванию.

Что в соединении с удивлённо-возмущённым лицом г-на писателя на фотографии вызвало у меня, некоторым образом, небольшой приступ веселья.

[valaby]

Либертарный Дракон, понятно, спасибо

г-н писать по совместительству музыкант, из старых панков, и лицо у него такое после концерта в Октябрьском.

[doodad]

taine -) про ослицу -)

вроде вторая почти вышла - в октябре, говорят, продаваться начнет.

[valaby]

doodad, спасибо, что сказала. первая мне очень понравилась, а про вторую я даже и не слышала еще пока. теперь буду искать